(Cadn.com.vn) - Ngày 5-5, tại Di tích Hoàng thành Thăng Long, Liên minh Kỷ lục thế giới – WorldKings trao tặng Bằng kỷ lục thế giới cho cuốn sách độc bản “Sử thi Hoa Lư thi tập” được công nhận ngày 3-3-2016 cho đại diện UBND TP Hà Nội. Cuốn sách đã được UBND TP Hà Nội tiếp nhận và trưng bày từ năm 2010 nhân kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội. “Sử thi Hoa Lư thi tập” là một tác phẩm văn học nghệ thuật của Giáo sư, Viện sĩ Hoàng Quang Thuận, lấy cảm hứng từ cố đô Hoa Lư (Ninh Bình), nơi hơn 1.000 năm trước Đinh Bộ Lĩnh sau khi dẹp loạn 12 sứ quân đã định đô, xây dựng vương triều phong kiến nhà Đinh. Đây là một bộ sử thi hào tráng, mang đậm tinh thần Phương Đông, từng dòng thơ đều thể hiện tâm huyết, bộc lộ tình yêu dành cho Hoa Lư-Thăng Long-Hà Nội, lòng biết ơn đối với các bậc tiền nhân đã xây dựng, phát huy các giá trị văn hóa, lịch sử của vùng đất này trong suốt hàng nghìn năm qua.
Cuốn sách được họa sĩ Trần Quốc Ẩn chế tác với kích thước 109 cmx70cmx10cm. Bìa sách được làm bằng gỗ gõ đỏ quý hiếm, chạm khắc công phu hình rồng, với 121 bài thơ được thể hiện bằng chữ thư pháp viết tay trên giấy giả da, đi kèm 121 bức ảnh giàu biểu cảm. Tổng trọng lượng cuốn sách độc bản này lên đến 54 kg.
Phần nội dung mang ý nghĩa, giá trị lịch sử, văn hóa to lớn về cố đô Hoa Lư đã được Giáo sư David G. Lanoue, Trường Đại học Xavier, Lousiana (Hoa Kỳ) biên dịch sang tiếng Anh, dịch giả Hoàng Hữu Đản biên dịch sang tiếng Pháp để giới thiệu với bạn đọc thế giới. Ngoài ra, nội dung của tác phẩm cũng đã được in thành 20.000 bản sách, trong đó có 2.500 cuốn “Hoa Lư thi tập” được in bằng ba cả thứ tiếng Việt-Anh-Pháp.
Mỹ Bình
